今天是冷雪的十八岁生日，经城主允许，可以出城游玩一天。但必须由荀无风保护。荀无风是云翻城城主冷魂天最信赖的部下，也是当今武林中一等一的高手。
冷魂天很是感慨，十八年了，女儿已经长大，不再是以前那不懂事的丫头。是的，十八岁的冷雪很是清丽可爱，见之忘俗，独有着非凡的女儿气质。想到这里，冷城主暗然失神，父亲冷中月去逝也已十八个春秋，而自己的孪生弟弟冷魄天，也已失踪了十八个年月。
还从十八年前冷雪出生的那天说起。那日是云翻城老城主冷中月六十大寿，城中大小街巷，挂满写着“寿”字的气死风灯，到处张灯结彩，一时间热闹非凡，沸气扬天。
就在寿宴开始不多久，冷魂天内院传来喜讯：冷夫人生了，生了个女娃娃。冷魂天喜极而泣，自己终于当爹了。而最高兴的仍是冷中月，因为他当了爷爷。冷中月宴辰不及吃，忙让儿子带他去看乖孙女儿。
看过了之后，他自己就独自坐在摇椅之上，自己摇晃自己，犹如小孩一般。孰不知，就在这一时刻，冷中月仙逝了。不几时日，按照冷中月生前所安排，把他葬在了云翻城外的白云山上。而山下，有着一座寺院，名曰蓝折寺。
冷中月葬后的次日，冷魂天的孪生弟弟冷魄天，向哥哥告别，说要去远行。冷魂天本不应允，毕竟是自己的亲生兄弟，怎么舍得让他去背井离乡呢？后来由妻子燕无双出来说情，冷魂天就应允了。自那日之后，冷魄天再无音讯。
冷雪十八年来第一次出城，很是欢喜，妹妹冷寒自是如此。什么大山啦，湖水啦，这些个从未有过印象的事物一一映入她们眼帘，心中有股说不出的喜悦。
冷寒是冷雪的妹妹，年方二八，正当青春年少。姐姐出城，当然少不了她，她可是城主一家的宝贝心肝。
由于第一次出来，姐妹俩谁也没有主张去哪儿，于是就问荀无风。冷雪刚要开口，冷寒就已经出言了：“木头，我们去哪？哪里好玩啊？”荀无风沉默寡言，便被刁蛮的冷家二小姐叫为木头了。
冷雪听了自是一笑，荀无风却没有笑，说山脚下的蓝折寺是个好去处，今是冷大小姐生日，到了那里可以烧香拜佛、祈祷许愿，是个不错的地方。
到了寺里，当真是豁然开朗。寺内人山人海，各有其乐。冷寒陪同冷雪请了三柱香，进佛殿拜了佛，遂又在佛边的老僧那里抽了签。那老僧便是住持，法号圆悔。
冷雪告知了老僧姓字为冷，单字一个雪。老僧本一怔，但随即化为乌有。讲解了一翻签字理论，人生哲理，便结束了。
这寺院不大，但却样样俱全。在佛殿的后面，有一棵古树，名曰许愿树。今天是冷雪生日，当然少不了许愿，便去了这许愿树。冷雪双手合什，嘴唇微动，许着愿望。而冷寒也照着姐姐的模样，许了愿。就在这时，许愿树另一边的一位白衣公子看见了冷寒，说不出是哪种眼神，像是丢了魂魄一样，怔在那里。当然，冷寒并不发觉。
当姐妹俩离开之际，那白衣公子方才醒神。追上前去，却被荀无风拦住了。那白衣公子出手便打，荀无风当然不让，二人便斗了起来。姐妹俩也都怔住神了，怎么突然打起来了呢？便叫二人都住了手。
荀无风道：“阁下何人，来此闹事？”
白衣公子并不答话，径直走到冷寒面前，冒然拉住冷寒的只手，含情道：“如意，我找的你好苦。”
冷寒倏然抽回了手，拍打了几下，厉喝道：“大胆狂徒，你认错人了，本小姐是云翻城城主的二小姐！本小姐今天高兴，不然非废了你的脏手不可！”
围观的人都是一怔，随后议论开来。白衣公子亦先是一怔，然后眼神淡了去，像是没有了色彩。但他仍叫道：“如意，原谅我，我是爱你的……”冷寒打断了他的话，说了一句疯子，三人便走开。白衣公子又想追去，看到荀无风愤怒的眼神，就定格在那里。
三人本不当一回事，便去了山那边的乌风寨。乌风寨是离云翻城最近的村寨，寨中男耕女织，老幼当乐，一片繁荣景象，亦可说为世外桃源。寨中有集市，便是这热闹之所在。
去了集市，自然游逛一翻。正当二位小姐在一摊上买东西时，那位白衣公子又出现了，而且跟了十位红衣蒙面人。荀无风却认得，那些个红衣蒙面人便是寒魔教的人。白衣公子叫道：“如意，跟我回去吧，我们是相爱的，我不能没有你……”
三人先是一怔，随后便动了怒。冷寒怒喝：“木头，把那赖皮子的舌头给我割下来。”
荀无风话未答出，便已飞身拔剑刺了出去。说时迟，那时快，白衣公子倏然从腰中抽出一把折扇，迎了过来。两人酣斗了片刻，各自心知对方与己相当，不可恋战，便收了招。荀无风担心的是两位小姐的安危，而白衣公子则是担心情况有变，坏了自己的事。
荀无风退了回来，凛然道：“阁下便是寒魔教教主身边的红人藏扇公子叶名扬，不过，想打城主女儿的主意，你知道后果会怎样。劝你早些离开，免得惹祸上身。”荀无风知道现在敌众我寡，但这翻话却说得大有底气。
白衣公子嗔道：“你是荀无风，早有耳闻。我只要我的如意，你们两位可以离开。”
荀无风见叶名扬毫无惧怕之意，便想走为上。毕竟要保护二位小姐的安危，便拉起二位小姐的只手往前跑去。叶名扬见状，怒道：“追！除了我的如意，格杀勿论！”话未落音，人已飞向前去。
叶名扬落在了三人的前路，三人无路可退，正要动手，却提不上内力来。荀无风惊道：“不好，中了寒魔教的化功散，全身使不出一丝内劲来。”三人只有束手待擒。
叶名扬冷冷道：“我只要我的如意，另两人送他们去见阎罗王！”
荀无风惊悔不已，恨自己没有料到叶名扬会使化功散。看来，只有死路一条了，但却很不甘心。自己死了不足惜，可怜没有完成自己的使命，害了城主的二位千金。
待两红衣蒙面人正要下手，冷寒喝道：“住手！放了他们，我跟你们走，不然的话，我也不活了！”说完便做出咬舌自尽的架势。
叶名扬哪里舍得让他的如意去死？遂唯喏道：“是，是。如意，只要你肯回到我身边，我依然什么都听你的！”转首对手下道：“放了他们，让他们走吧。”
冷魂天一听，怒斥荀无风：“饭桶！饭桶！竟然让寒魔教的人把寒儿抢走了！寒儿要是有个三长两短，我要扒光你的皮！”冷城主很久没有发过这么大的怒了，这次想毕是触痛他的心窝子了。夫人燕无双劝道：“城主，这也不能全怪荀无风，那叶名扬更不是泛泛之辈