雨琪赶到“钟情与你咖啡厅”的时候，那个日本男孩腾川早已在那里等候多时了，两人一如既往地牵着手一起走进咖啡厅。
这个名叫山本腾川的日本男孩是一位中国留学生，两年前来中国就读汉语言专业，而雨琪正是某师范学院汉语言讲师，他们一个有志学日语，一个有心学汉语言，就这样，两个异国年轻人成了无话不谈的好朋友，又在日后的频繁接触中，顺理成章地发展成为恋人关系。
有着韩式风格装修的咖啡厅里，考究、温馨又浪漫。空气中飘着一缕缕诱人的咖啡香味，而一个个或悲或喜的故事也正在这里发生着。
一个金发、大眼睛的女歌手正在演唱那首很伤感的歌曲《会呼吸的痛》：在东京铁塔第一次眺望/看灯火模仿坠落的星光/我终于到达但却更悲伤/一个人完成我们的梦想......
忧伤的曲调加上女歌手深情的演唱，竟让雨琪的心中有了一种难以名状的痛感。
两个人选择了一个幽静的座位相视而坐，要了两杯蓝山咖啡。按老惯例，加糖那份是雨琪的，不加糖那份是腾川的。
“雨琪，看你的神情，我能猜到答案，是你的父母不同意我们相爱吧？”话音刚落，泪水，就从雨琪长长的睫毛间滑落下来，她看着自己心爱的男孩，也是自己得意门生的腾川点了下头，又从喉咙里艰难地挤出一句：
“滕川，你忘了我吧。今天，我是来和你分手的。”然后，就开始掩面而泣。
腾川急切地问道：“为什么？你父母为什么不同意我们相爱，就因为我是个日本人吗？”
“是的。你别问了，我此刻心情好乱好乱。”
“雨琪，你怎么可以这样说分手就分手，难道我们之前的爱都不重要了吗？我的祖先是犯下让中国人永不饶恕的罪行，可这笔债不能算到我一介书生的头上啊？”说到这里，腾川的眼泪也夺眶而出了。
雨琪情不自禁地握紧了腾川的手，深怕一个不小心，面前这个英俊的男孩就会突然像水蒸气一样的蒸发掉了。她此刻唯一能说的就是：“对不起，忘掉我吧，我的父母不能接受你成为我男友的事实。因为他们永远忘不掉日本人在中国的杀戮和那场震惊世界的“南京大屠杀”......”
腾川的泪大颗大颗从他白净的脸上滑落下来，又落到面前没有了一丝热气的咖啡杯里。他突然像一只受伤的狼一样对雨琪咆哮着：“你的父母这样对我不公平，不公平，太不公平了！我爱你！我要把你娶到日本，你今生注定是我山本腾川的太太。”
雨琪用力把自己的手从腾川厚实的掌心里抽出来，然后，极力压抑着自己的哽咽轻声说道：“腾川，我今天选择来这里和你分手，有两个原因：一是因为这个咖啡厅是我们第一次相约的地方，它留给我太多美好的回忆。二是因为我真的太爱你，深怕日后伤透你的心才及早提出分手的。”
“我听不懂你的话，反正今生今世我娶定你了，我们曾在月下盟过誓的。雨琪，我不允许你耍赖的，我不允许，坚决不允许！”
“腾川，求你，别说了，别说了好吗？爱是不需要理由的。同样，我们今天的分手也不需要解释得太多。总之，你要记住，我爱你，是很深很深的那种爱！也许今日别后，我们会分开，但我的心会化成一树樱花绽放在爱你的枝头。”
“雨琪，答应我一件事，可以给我一缕你的秀发吗？让它陪着我度过以后那些孤独的岁月吧。”滕川用期待的眼神看着自己心爱的女孩，然后从自己的手包里拿出一枚干枯的樱花，又把它轻轻地放在雨琪手里。
“樱花，是我们日本的国花，请你把它放在你的床头。希望你每天早晨起来第一眼看见它时，就像看见我深情注视着你的双眼。如果以后你能遇到真心对你好的男孩，请你去好好把握，如果以后遇不到你心仪的男孩，就请来找我。我会为你在樱花树下把爱一直守候。”
雨琪把这枚樱花放在自己的嘴边，轻轻地吻了又吻。然后，扔下一句：“腾川，你等我十分钟，我去去就来。”
腾川静静地等候在那里，任凭自己的心如刀割一般的疼，却又无可奈何。不一会的功夫，雨琪就回来了，只是，手中多了一样东西，一缕头发。原来，她是去吧台找服务小姐借来一把剪刀，把自己的青丝剪下一缕，连同那份痴情的爱都送给自己的心上人了。
腾川再也控制不住自己的感情，用力把雨琪揽到怀里，他们的心此刻就像咖啡杯里的那块方糖早已碎了。
“雨琪，从今天起，我不想叫滕川了，你可以为我取一个中国名字吗？”滕川用期待地眼神望着自己心爱的女孩。
雨琪认真地想了几秒钟后对滕川说：“那就叫山本和平吧，你懂我的。”
“好！我喜欢这个吉祥的名字，祝愿我们中日永远的友好，祝愿世界充满和平吧”腾川表情凝重地说着。
两个人就这样紧紧地相拥着。因为，他们知道，走出这家咖啡屋后，他们也就走出了彼此之间的爱，也就从此相向而行了。
而此刻，那位女歌手正唱到兴头上：“连沉默也痛/遗憾是会呼吸的痛/它流在血液中来回滚动后悔不贴心会痛/恨不懂你会痛/想见不能见最痛......”