宝马与伯乐，缺一不可！
译品《一顾千金》
原文（选自《刘子？因显》）：
昔有卖良驹于市者，巳三旦矣，而市人不顾。乃谓伯乐曰：“吾卖良马而市人莫赏，愿子一顾，请献半马之价。”于是伯乐造市，来而睇之，去而目送之。一朝之价，遂至千金。
译文：
很早以前，有一个人去集市上卖马，历时三天，没有人光顾问津，他就去找伯乐，对他说：“我卖的明明是一匹好马，却没有人赏识，希望你能前去看一看，我愿意分卖价的一半给你。”伯乐听了他的话，就去市场上看马，一见到那匹马，伯乐就上看下看，左看右看，很爱惜的样子，走的时侯，走走看看。随即，这匹马卖到了一千块钱的好价。
品评：
卖马三日，无人问津，伯乐只去看了看，马的价格就直线飙升。看吧，这就是最早的名人效应，这就是最早的拉名人做广告的典范。
看来，自古买家多，内行少，有需求没眼光的人，良驹宝马在眼前，也视而不见，只好持币观望，举棋不定。这时，就需要伯乐这样的内行里手推荐，只需一步一回头的眷顾就足够了，一匹没人赏识的宝马身价立刻就提升起来。看来，有好马还得有识马的伯乐，有好货还得有识货的好人。那匹马是匹好马，伯乐也是一个有良心，有道德的人，所以那匹马卖到了它应该卖到的价格，出钱卖马的人也不亏，出了好价来，买得宝马归，也不失一段买卖佳话。
然而，在职业道德极度败坏的今天，许多砖家叫兽冒充伯乐，把假冒伪劣吹成一朵花，致使人们上当受骗，花了冤枉钱，买回黑心棉；高价求良驹，买得瘸腿驴……
以上所述是商场上的假伯乐，危害的是百姓生活，更加可怕的是，那些官场上的假伯乐，给国家推举的是只知吃喝嫖赌，变卖祖产的败家子，是应承了给他们“半马之价”的瘸腿驴。这些驴能拉好国家的大车？这些只知吃喝嫖赌的败家子能管好国家？
在市场卖马买马，需要伯乐；在奔向富强的历史进程上，国家需要宝马良驹，更需要真伯乐！