双赢
经常和外国朋友“聊天”,总觉得自己在利用他们似的,因为自己的英语口语实在是不行。若不是bob经常到我校英语角,我的口语不会提高得这么快,我也不会对口语如此地执迷。即使如此,我的口语还是上不了台面,在实际的运用中还不能做到很流利。尽管在淑萍红茶坊的非英语专业的社会人士说我的口语一定会比他们出色。我自然感谢前辈们对我的鼓励与勉励,可我仍认为自己的口语要突破,仍需要付出非常人的努力,因为我对自己还是清楚一点的。
首先一直以来,我的英语是我的弱项,我的语文成绩也很一般;更让人泄气的是,我是那种内向型、不愿意讲话的人。看我的一个同学说:“如果你是内向的人,那我就是自闭了。”我的天!许多同学都经常和我抬杠:说我认识很多系外的人;说我认识很多老师。其实那不过是我勤工助学的原因。即使认识那么多认为的思维方式总是那么慢,我觉得自己的为人处世、与人交往,真的要好好上一堂课。
所以我与老外们“聊天”、交往时,真不知如何是好,真怕因了他们的礼貌而但无论他们的礼貌而耽误了宝贵的时间,我太蠢我摸不透别人是喜乐还是哀愁。如何才能让我与老外的交往中不会一个输家呢?
淑萍的确是一个人才荟萃的地方。因为这儿的老外们比起其它场合结交的朋友见多识广;而这儿的中国人因为懂得了一些或是很流利的口语,比别人多了一些结交朋友的手段。我在这里感受到了一种力量;一种让人崛起的力量;一种让人保持继续学习的力量。在这里不仅可以学到口语,还可学到如何为人处世,这是我能得到的好处;而给外国朋友什么呢,如果聊天没有新鲜的内容他们不能得到放松,也就是说如果每次只有我这样其他高手参与的话,我想,外国朋友会逐渐失去兴趣的。
如果是这种逻辑的话,我想我必须付出自己的心思,好好学好自己的口语,让所有的人都能有所获益。看我,却不想改变自己的本性,扭转自己的性子,没话找话;我在寝室通常也只是听听同学们发表各种“阔论”,自己是如何不能谈起的。没那个智慧,没那个水平,没那个能力。这就是人与人之间的差别。如果用汉语,我肯定会表现得更好,因为自己的言语理解慢,自己思维转换速度。曾经以为在国外的日子应该很舒服,可现在看了这些外国朋友才发现:也不过如此。有了大把的时间,也只好睡觉了,因为每个城市都不会呆得太久;除了会友,其余的时间还真难打发,因为学英语和讲英语是两码事。
因此,我不得不佩服他们的勇敢,学了汉语的只言片语,一些简单的问候,就敢闯中国了。连自己的汉语名字只会用拼音,同时说汉语的速度慢多了。我推测,只会或许是我看到的表象与错觉吧!毕竟汉语是不同于他们自己的母语;若是日本人学习汉语,不用说他们可优于欧美人。
只有通过发现,才能发现差别;也只有有了差别,才使沟通成了可能;也只有通过沟通,才能有所发现。而这一切的基础是有一颗心,一颗乐于助人的心。
我也不知该如何放下心中的包袱;怕自己犯错,怕外国朋友吃亏;也不知如何更好地做好自己。我不知如何更好地与外国朋友相处,勇于奉献自己的同时,能得到自己想得到的;我不知自己是否应该更潇洒一点,放开自己的手脚,更坦荡一点,就像是得过且过,不用付出自己的心机,也像老外们那样去放松,这似乎是束缚了我的人性。
在淑萍红茶坊,如何让老外们和我都能赢,这是一个长期困扰我的问题;我感觉自己不像是去交友,而是去交换。或许我真的需要付出心的沉淀吧!
版权声明:本文由久久传奇原创或收集发布,如需转载请注明出处。
