“大败”等于“大胜”
汉语的确是世界上最伟大的创造之一。汉语的语法比任何一种其他语种都要复杂,可以是一字很多义,可以一字很多音,更可以一义很多字。还可以一词多义,一义多词。所以,地球上的其他种族老是觉得汉语难学,也许这也是
汉语的确是世界上最伟大的创造之一。汉语的语法比任何一种其他语种都要复杂,可以是一字很多义,可以一字很多音,更可以一义很多字。还可以一词多义,一义多词。所以,地球上的其他种族老是觉得汉语难学,也许这也是汉语一时半载无法成为世界通用语言的原因吧。
我在这里却要说的是汉语里的一个有趣的特例,那就是“大败”等于“大胜”。也许你会说我有病,败就是败,胜就是胜,即便失败乃成功或者说胜利之母,可绝对不能说败等于胜呀!
看官请别急,听我与您说来。在对让人不敢恭维的国家足球队的战绩报道中,有一回的记者报道的是:“中国队大败xx队”,讲的是中国队胜利了,极为扬眉吐气。另有一回的记者报道的是:“中国队大胜xx队”,讲的还是中国队胜利了,稍微有些谦逊的样子。您瞧,这不就是“大败”等于“大胜”吗?
要我来说,其实这从一个角度反映了中国人的劣根性,死要面子!实际上,语言也就是文化。我呼吁,对汉语来一次纯洁活动,彻底清除其中带落后性质的糟粕,让其变得更为先进,真正成为世界的主流文化。
当然,我知道自己在做一个白日梦!
版权声明:本文由久久传奇原创或收集发布,如需转载请注明出处。
相关文章
